Big Finish’s much-anticipated adaptation of Cold Fusion is as fun, exciting, and ambitious as we’d hoped for, although there’s a few …